Gigi Rouge and Erik Everhard take on a wild tattooed ride for some quick cash